好康資訊活動

有時候，善意比惡意更恐怖！







榮獲「山本周五郎賞」！衝擊度被譽為媲美《告白》！
湊佳苗心理懸疑小說極致之作！







日本讀者紛紛讚嘆：「讓想知道真相的我一口氣讀完！」「結局太驚人了！」




外面的人想住進去，裡頭的人想逃出來，
究竟哪裡才是真正的烏托邦？
為了抵達心中的理想之境，
你又願意做到什麼程度？




我的媽媽光稀和菜菜子阿姨、澄玲阿姨是好朋友，
但我知道，她們只是「看起來」很要好。
她們在做善事，但我知道，她們其實都只是為了自己。
我跟久美香不一樣，我們可是真正的好朋友。
所以，無論發生什麼事，我絕對不會說出我們之間的「秘密」……







如果沒有那起殺人搶劫的命案，鼻崎町會是個風景宜人又適合久居的地方。
「我才不要一輩子住在這種鄉下地方。」在鼻崎町土生土長的堂場菜菜子，最大的夢想就是離開家鄉。
「下一個就換我老公調職到東京了。」五年前隨丈夫調職搬到鼻崎町的相場光稀，眼見朋友們一個個離開，一直深信下一個會是自己。
「這裡是我命中註定的地方。」星川澄玲兩年前與戀人搬來鼻崎町後，將此地視為藝術創作的夢想之境。
三個懷抱不同理想的女人，在這個美麗的濱海小鎮相遇了。為了幫助和菜菜子的女兒久美香一樣行動不便的輪椅族，她們共同舉辦了公益活動「克拉拉的翅膀」。但是，當她們發現這雙「翅膀」可以帶領自己飛往心中的烏托邦後，初衷逐漸開始變質，而當年那起命案逃逸無蹤的兇手，也如夢魘般，再次拜訪這個無辜的小鎮……
有誰會相信，這一切，都是「善意」在作祟……

譯者介紹

王蘊潔




樂在一個又一個截稿期串起的生活，用一本又一本譯介的書寫下人生軌跡，旁觀譯著數字和三高指數之間的競賽。
譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》等多部作品。著有《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》。
臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意

名家推薦：
【作家】游善鈞、【「湊。佳苗 湊。かなえ」粉絲頁版主】Kappa「善意」推薦！

大甲專業成人英語推薦分享





在理想的國度裡，每個人都是配角：親人、伴侶、朋友、鄰居或者擦肩而過僅有一面之緣的陌生人──其中也包括「憤怒的自己」、「脆弱的自己」、「善妒的自己」、「孤單的自己」……那些「真實的自己」。而彼此間的距離，就是和好的領地。──【作家】游善鈞







本書能獲得山本周五郎賞可謂實至名歸。湊佳苗不僅回歸傳統的黑暗風格，更嘗試了嶄新的書寫模式，且兩者毫不衝突，反倒形成一股難以抗拒的魅力。字裡行間都充滿了惡意，卻又成功塑造出極具真實感的美好表面，令人毛骨悚然，直至讀完最後一行，依舊捨不得放下，餘韻猶存。相信我，如果你是湊佳苗的書迷，鐵定會愛死這本！──【「湊。佳苗 湊。かなえ」粉絲頁版主】Kappa

第一章花咲町






《FLOWER》八月號（英新社）


〈SICA憧憬的人〉第六回




為輪椅族創造一個舒適的城鎮。


當初是基於這樣的理念，而創立了「克拉拉的翅膀」這個品牌，以天使的翅膀為主題的素燒吊飾，在推出之後就受到輪椅族及其家人，以及從事社會福利工作人士的喜愛，由於吊飾很有設計感，之後以二、三十歲的年輕女性族群為主口耳相傳，成為市面上的人氣商品，目前從訂購到收到商品，需要等待長達一個月的時間。


讓所有人都擁有一對飛向社會的巨大翅膀。


「克拉拉的翅膀」至今仍然以此為理念，推動各項活動，今天我們有幸請到了「克拉拉的翅膀」的創設成員堂場菜菜子女士、星川澄玲女士和相場光稀女士來和我們分享相關的經驗。




SICA：首先想請教一下，三位是怎麼認識的？




＊




鼻崎町是太平洋沿岸的一個海港城鎮，人口約七千人。日本屈指可數的食品加工公司八海水產，俗稱八水，在戰後豐富了國民的餐桌，八水在鼻崎町有一家國內最大的工廠，所以鼻崎町並沒有和附近較大的縣市合併，繼續成為一個獨立的城鎮。


這是堂場菜菜子在小學的社會課上學到的知識。


鼻崎烏托邦商店街以成為城鎮入口的國鐵鼻崎町車站前為起點，連結了通往鼻崎岬的沿海縣道，全盛時期每天有一萬人造訪。


這是在商店街經營佛具店多年的堂場重雄，也就是菜菜子的公公經常掛在嘴上的話。菜菜子也在鼻崎町出生、長大，只是娘家離商店街有一段距離，回顧從小到大的人生，從來不記得這個城鎮有過如此繁榮的景象。就算是自己出生之前發生的事，她也難以想像每天有超過城鎮人口的遊客造訪。這裡並不是什麼觀光名勝，遊客怎麼可能來這種地方？


她總是面帶笑容，對公公的話左耳進，右耳出，但是，三個月前，聽到同樣的話出自商店街會長的口中時，她忍不住「啊！」了一聲後，內心產生了罪惡感。原來並不是因為公公老糊塗，隨便多加了一、兩個零。


「三波春夫也曾經來過商店街一年一度舉行的購物節……」口齒不清的公公話還沒有說完，菜菜子就為他蓋好被子說：「那真是太好了。」這也成為她和公公生前的最後一次接觸。歲月匆匆，三年的時間過去了，當初把公公的話當作耳邊風，以為八成只是和三波春夫的名字很像的搞笑藝人曾經來過這裡，現在回想起來，搞不好確有其事。


八年前結婚時，公公還沒有整天躺在床上，但認知能力已經大幅衰退。雖然明知道這一點，但還是對他不把自己當媳婦，只是當成店員的態度感到生氣，覺得既然這樣，自己也就用這種態度對待他，所以不願多聽他說一句廢話……現在回想起來，也許當初應該認真聽一下像閃亮的結晶般留在公公腦袋裡的那些陳年往事。公公從來不曾對她口出惡言，很有從戰前就在這裡經營老舖佛具店的老闆風範，即使已經臥床不起，只是為他倒杯茶，他也會用誠懇的語氣道謝……


菜菜子在參加例會時，心不在焉地看著藍底白點的茶杯想著這些事，根本沒認真聽大家在討論的議題。當區域會長的南北貨老闆叫到她的名字時，她搞不清楚狀況地應了一聲，結果就接下一個莫名其妙的差事。


「第一屆花咲購物節at烏托邦商店街」


菜菜子打開印刷廠剛送來的包裹，拆開包裹外的牛皮紙，小心翼翼地拿起一張滿是色彩繽紛的鮮花、仍然散發著油墨香氣的海報，以免不小心被富有光澤的紙張角落割破手指。她負責分發和張貼這些海報。


因為她擔任這次暌違十五年舉辦的購物節的幹事，這也是進入二十一世紀後，商店街第一次舉辦購物節。


商...